Рождение ребенка в Испании связано сразу с несколькими важными юридическими процедурами.
Родителям необходимо зарегистрировать рождение в испанском
Registro Civil, оформить ребенку украинское гражданство через консульство Украины, получить испанский идентификационный номер иностранца (
NIE) и карту резидента (
TIE), а в дальнейшем, при желании, оформить испанское гражданство.
Кроме того, в некоторых случаях получение ребенком испанского гражданства открывает родителям возможность оформить собственный вид на жительство в Испании как членам семьи гражданина Испании.
В этой инструкции мы подробно разберем каждый этап, расскажем, какие документы понадобятся, какие сроки необходимо соблюдать и на что обратить особое внимание.
Какое гражданство получает ребенокЭто один из самых частых вопросов у украинских семей.
Если оба родителя являются гражданами Украины,
ребенок автоматически становится гражданином Украины, независимо от того, в какой стране он родился. Это предусмотрено украинским законодательством и основано на принципе
«права крови» (jus sanguinis).
При этом
сам факт рождения на территории Испании не дает ребенку испанское гражданство автоматически.
То есть ребенок:
- является гражданином Украины с момента рождения;
- не становится гражданином Испании только потому, что родился в Испании;
- может получить испанское гражданство позже по отдельной процедуре, если будут выполнены требования испанского законодательства.
Шаг 1. Регистрация рождения в ИспанииПервое, что необходимо сделать после рождения ребенка, это зарегистрировать его рождение в испанском
Registro Civil по месту рождения.
Именно испанский Registro Civil является органом, который ведет государственную регистрацию рождения всех детей, родившихся на территории Испании, независимо от гражданства родителей.
После регистрации родители получают:
- Certificación Literal de Nacimiento (испанское свидетельство о рождении);
- Libro de Familia (если оформляется в вашем случае).
Именно испанское свидетельство о рождении будет основным документом ребенка до оформления украинских документов.
Какие документы обычно выдает роддом
После рождения ребенка больница оформляет медицинские документы, подтверждающие факт рождения.
В большинстве случаев медицинское учреждение самостоятельно передает информацию в Registro Civil в электронном виде. Однако порядок может отличаться в зависимости от автономного сообщества и конкретной больницы.
Если электронная регистрация не производится, родителям необходимо самостоятельно обратиться в Registro Civil.
Где зарегистрировать рождение
Регистрация производится в
Registro Civil, который относится к муниципалитету, где родился ребенок.
Обычно процедура занимает несколько дней.
После внесения записи в реестр родители смогут получить официальное свидетельство о рождении.
Официальная информация:
- Министерство юстиции Испании (Registro Civil);
- Министерство юстиции Испании — оформление актов гражданского состояния.
Нужно ли получать украинское свидетельство о рожденииНет.
Это распространенное заблуждение.
Консульство Украины
не выдает украинское свидетельство о рождении, если ребенок родился за пределами Украины.
Испанское свидетельство о рождении полностью признается украинскими государственными органами.
Если документ понадобится использовать в Украине, необходимо:
- поставить апостиль;
- выполнить перевод на украинский язык;
- при необходимости нотариально удостоверить перевод.
Апостиль на документы Registro Civil ставит Министерство юстиции Испании.
Шаг 2. Оформление украинского гражданства ребенкуПосле получения испанского свидетельства о рождении необходимо зарегистрировать ребенка как гражданина Украины.
Для этого потребуется обратиться в консульское учреждение Украины в Испании.
Как правило, процедура включает следующие этапы:
1. Получение испанского свидетельства о рождении
Сначала необходимо зарегистрировать рождение в Registro Civil.
2. Проставление апостиля
На свидетельство ставится штамп
Apostille, подтверждающий подлинность документа для использования в другой стране.
3. Перевод документов
Свидетельство переводится на украинский язык.
Требования к переводу рекомендуется заранее уточнить в консульстве Украины.
4. Подача документов в консульство
После проверки документов консульство оформляет приобретение ребенком гражданства Украины по рождению.
Данный документ выдается
один раз и действует бессрочно. После этого можно оформить ребенку украинский заграничный паспорт или другие украинские документы.
Нужно ли платить консульский сбор
За регистрацию ребенка гражданином Украины по рождению консульский сбор
не взимается.
Во многих случаях родители одновременно подают документы:
- на регистрацию гражданства;
- на оформление первого заграничного паспорта ребенку.
Это позволяет сократить количество визитов в консульство.
Можно ли оформить ребенку украинский налоговый номер
Да.
При необходимости ребенку можно оформить
РНОКПП (идентификационный налоговый номер Украины).
В последние годы сделать это можно через консульство или с использованием сервиса
е-Консул, без поездки в Украину (при наличии соответствующей технической возможности).
Шаг 3.
Как оформить ребенку NIE и TIEПосле того как ребенку оформлено украинское гражданство и получен украинский заграничный паспорт, необходимо оформить ему разрешение на проживание в Испании.
Поскольку ребенок является гражданином Украины, для законного проживания в Испании ему необходимо получить собственный
NIE (Número de Identidad de Extranjero) и
TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero).
Если один или оба родителя уже имеют действующий вид на жительство в Испании, ребенок получает тот же тип резиденции, что и родитель. Эта процедура называется
Autorización de residencia del menor nacido en España.
Когда можно подавать документы
После получения украинского паспорта ребенка родители могут обратиться в
Oficina de Extranjería для оформления разрешения на проживание.
В некоторых провинциях заявление необходимо подать в течение установленного срока после рождения ребенка либо после получения одним из родителей вида на жительство. Поэтому сроки рекомендуется заранее уточнить в Extranjería вашей провинции.
Какие документы обычно понадобятсяКак правило, подаются:
- заявление на оформление вида на жительство ребенку;
- свидетельство о рождении;
- украинский заграничный паспорт ребенка;
- копии паспортов родителей;
- действующие карты TIE родителей;
- документы, подтверждающие законное проживание родителей в Испании.
Конкретный перечень документов может отличаться в зависимости от провинции, поэтому перед подачей рекомендуется проверить требования на официальном сайте Extranjería.
Что происходит после подачи
После рассмотрения заявления ребенку:
- присваивается NIE;
- выдается разрешение на оформление пластиковой карты TIE.
Во многих провинциях решение принимается в течение нескольких дней.
После получения положительного решения необходимо записаться в полицию на процедуру
Toma de Huellas (сдача отпечатков пальцев и оформление карты TIE).
Срок действия карты ребенка
Карта TIE ребенка действует
столько же, сколько действует вид на жительство родителей.
При продлении документов родителей одновременно продлеваются документы ребенка.
Шаг 4. Может ли ребенок получить испанское гражданство
Да.
Но не автоматически.
Для детей, родившихся в Испании, действует льготный порядок получения гражданства.
Если ребенок
легально и непрерывно прожил в Испании один год, родители могут подать заявление на предоставление ему испанского гражданства
по проживанию (Nacionalidad Española por Residencia). Это существенное отличие от общего правила, по которому большинству иностранцев необходимо прожить в Испании 10 лет.
Через сколько можно подавать документы
Минимальный срок составляет
один год легального и непрерывного проживания непосредственно перед подачей заявления.
На практике многие испанские юристы рекомендуют отсчитывать этот год
с даты присвоения ребенку NIE, чтобы избежать возможных вопросов при рассмотрении заявления.
Есть ли возрастные ограничения
Нет.
Подать документы можно в любое время после выполнения требования о годе проживания.
Если ребенку еще не исполнилось 14 лет, заявление подписывают оба законных представителя.
Нужно ли отказываться от украинского гражданства
Это один из самых важных вопросов.
При получении испанского гражданства по общему правилу Испания требует
заявить об отказе от предыдущего гражданства, если между Испанией и соответствующим государством отсутствует соглашение о двойном гражданстве.
На сегодняшний день между Испанией и Украиной такого соглашения нет. Поэтому этот вопрос необходимо тщательно оценить до подачи документов.
Важно. Вопрос сохранения украинского гражданства регулируется законодательством Украины и Испании. Перед принятием решения рекомендуется получить индивидуальную юридическую консультацию.
Пошаговая инструкция по оформлению испанского гражданства
Ниже приведен порядок действий, который обычно проходят семьи на практике.
Шаг 1. Получите электронную подпись
Вся процедура подачи заявления выполняется онлайн.
Перед началом убедитесь, что у вас есть действующий
Certificado Digital и он корректно работает на вашем компьютере.
Шаг 2. Оплатите государственную пошлину
Перед подачей заявления необходимо оплатить государственную пошлину
Modelo 790-026.
При заполнении формы выбирается услуга:
Nacionalidad Española por ResidenciaПосле оплаты необходимо сохранить квитанцию, которая будет прикладываться к заявлению.
Шаг 3. Заполните заявление
Необходимо скачать официальную форму заявления Министерства юстиции Испании и заполнить все обязательные поля.
Особое внимание следует уделить:
- данным ребенка;
- информации о законных представителях;
- сведениям об оплате государственной пошлины;
- правильности написания фамилий и имени.
После заполнения заявление подписывается и сканируется для последующей загрузки.
Шаг 4. Подайте заявление онлайн
Подача осуществляется через электронный портал Министерства юстиции Испании.
Во время подачи необходимо загрузить:
- паспорт ребенка;
- свидетельство о рождении;
- паспорта родителей;
- карты TIE родителей;
- заполненное заявление;
- квитанцию об оплате государственной пошлины.
После проверки документов заявление подписывается через программу
AutoFirma и отправляется в Министерство юстиции.
Шаг 5. Ожидайте решение
После подачи заявление рассматривается Министерством юстиции Испании.
Уведомление обычно приходит на электронную почту, указанную при подаче документов.
Средний срок рассмотрения составляет около
трех месяцев, однако фактические сроки могут отличаться.
Официальные сайты
Для получения актуальной информации используйте только государственные ресурсы:
Для получения актуальной информации рекомендуется использовать только официальные государственные ресурсы:
